Politique de confidentialité de houseofswissbeers.ch

Cette application collecte des données personnelles de ses utilisateurs.

Prestataire et personne responsable

Berner Bär AG

Gesellschaftsstrasse 85
3012 Berne

 

Adresse électronique du fournisseur : info@houseofswissbeers.ch

Types de données collectées

Les données personnelles que cette application traite indépendamment ou par l’intermédiaire de tiers comprennent : Cookie, données d’utilisation, prénom, nom de famille, sexe, date de naissance, numéro de téléphone, nom de l’entreprise, pays, État, province, courriel, code postal et ville.

Les détails complets de chaque type de données personnelles traitées sont fournis dans les sections désignées de la présente politique de confidentialité ou de manière sélective par le biais d’un texte explicatif affiché avant la collecte des données.
Les données personnelles peuvent être fournies volontairement par l’utilisateur ou, dans le cas des données d’utilisation, collectées automatiquement lors de l’utilisation de cette application.
Sauf indication contraire, la fourniture de toutes les données demandées par la présente demande est obligatoire. Si l’utilisateur refuse de fournir les données, il se peut que cette application ne soit pas en mesure de fournir ses services à l’utilisateur. Dans les cas où cette application indique expressément que la fourniture de données personnelles est volontaire, les utilisateurs peuvent choisir de ne pas fournir ces données sans que cela n’ait de conséquences sur la disponibilité ou le fonctionnement du service.
Les utilisateurs qui ne savent pas exactement quelles données personnelles sont obligatoires peuvent contacter le fournisseur.
Toute utilisation de cookies – ou d’autres outils de suivi – par cette application ou par des prestataires de services tiers utilisés par cette application a pour but de fournir le service demandé par l’utilisateur et toute autre fin décrite dans ce document et, le cas échéant, dans la politique en matière de cookies.

Les utilisateurs sont responsables de toutes les données personnelles de tiers obtenues, publiées ou divulguées par le biais de cette application et confirment qu’ils ont obtenu le consentement au transfert de toute donnée personnelle de tiers à cette application.

Type et lieu de traitement des données

Méthodes de traitement

Le fournisseur traite les données des utilisateurs de manière appropriée et prend des mesures de sécurité adéquates pour empêcher tout accès non autorisé et toute transmission, modification ou destruction non autorisée des données.
Le traitement des données est effectué au moyen d’ordinateurs ou de systèmes basés sur les technologies de l’information, conformément à des procédures et à des pratiques organisationnelles visant spécifiquement à atteindre les objectifs fixés. Outre le responsable du traitement des données, d’autres personnes internes (ressources humaines, ventes, marketing, juristes, administrateurs système) ou externes – et dans ce cas, si nécessaire, désignées par le responsable du traitement des données en tant que sous-traitants (tels que les prestataires de services techniques, les sociétés de livraison, les fournisseurs d’hébergement, les sociétés informatiques ou les agences de communication) – pourraient également faire fonctionner cette application et ainsi avoir accès aux données. Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite) Une liste actualisée de ces parties peut être demandée au fournisseur à tout moment.

Bases juridiques du traitement

Le prestataire ne peut traiter les données personnelles des utilisateurs que si l’un des cas suivants s’applique :

  • Les utilisateurs ont donné leur consentement pour un ou plusieurs objectifs spécifiques. Note : Dans certaines juridictions, le fournisseur peut être autorisé à traiter les données personnelles jusqu’à ce que l’utilisateur s’oppose à ce traitement (“opt-out”) sans se fonder sur le consentement ou toute autre des bases juridiques suivantes. Toutefois, cela ne s’applique pas si le traitement des données personnelles est soumis à la législation européenne sur la protection des données ;
  • la collecte des données est nécessaire à l’exécution d’un contrat avec l’utilisateur et/ou aux mesures précontractuelles qui en découlent ;
  • le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle le prestataire est soumis ;
  • le traitement est lié à une mission effectuée dans l’intérêt public ou dans l’exercice de l’autorité publique dont est investi le prestataire ;
  • le traitement est nécessaire pour protéger les intérêts légitimes du fournisseur ou d’un tiers.

Dans tous les cas, le fournisseur sera heureux de fournir des informations sur la base juridique spécifique sur laquelle le traitement est fondé, en particulier si la fourniture de données personnelles est une obligation légale ou contractuelle ou une condition préalable à la conclusion d’un contrat.

Localisation

Les données sont traitées dans les locaux du prestataire et dans tous les autres lieux où se trouvent les entités impliquées dans le traitement des données.

En fonction de la localisation des utilisateurs, les transferts de données peuvent impliquer le transfert des données de l’utilisateur vers un pays autre que le sien. Afin d’en savoir plus sur le lieu de traitement des données transmises, les utilisateurs peuvent consulter la section contenant les informations détaillées sur le traitement des données personnelles.

Les utilisateurs ont également le droit d’être informés de la base juridique du transfert des données vers un pays situé en dehors de l’Union européenne ou vers une organisation internationale régie par le droit international ou établie par deux ou plusieurs pays, comme l’ONU, ainsi que des mesures de sécurité prises par le fournisseur pour protéger leurs données.

Si un tel transfert a lieu, l’utilisateur peut en savoir plus à ce sujet en consultant les sections pertinentes du présent document ou en contactant le fournisseur à l’aide des informations fournies dans la section contact.

Période de stockage

Les données à caractère personnel sont traitées et conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation de l’objectif pour lequel elles ont été collectées.

Par conséquent :

  • Les données personnelles collectées en vue de l’exécution d’un contrat conclu entre le prestataire et l’utilisateur seront conservées jusqu’à l’exécution complète de ce contrat.
  • Les données personnelles collectées pour protéger les intérêts légitimes du fournisseur seront conservées aussi longtemps que nécessaire pour atteindre ces objectifs. Les utilisateurs peuvent obtenir plus d’informations sur les intérêts légitimes du fournisseur dans les sections pertinentes du présent document ou en contactant le fournisseur.

En outre, le fournisseur est autorisé à conserver les données personnelles pendant une période plus longue si l’utilisateur a consenti à un tel traitement, tant que ce consentement n’est pas révoqué. En outre, le fournisseur peut être obligé de conserver les données personnelles pendant une période plus longue si cela est nécessaire pour se conformer à une obligation légale ou sur ordre d’une autorité publique.

Après l’expiration de la période de conservation, les données personnelles seront supprimées. Par conséquent, le droit d’accès, le droit d’effacement, le droit de rectification et le droit à la portabilité des données ne peuvent être exercés après l’expiration de la période de conservation.

Finalités du traitement

Les données personnelles de l’utilisateur sont collectées afin que le prestataire puisse fournir les services. En outre, les données sont collectées aux fins suivantes : Analytique et contact avec l’utilisateur.

Les utilisateurs peuvent trouver des informations plus détaillées sur ces finalités de traitement et sur les données personnelles utilisées pour chaque finalité dans les sections pertinentes du présent document.

Informations détaillées sur le traitement des données personnelles

Les données personnelles sont collectées aux fins suivantes en utilisant les services suivants :

Les services énumérés dans cette section permettent au fournisseur de surveiller et d’analyser le trafic et de suivre le comportement des utilisateurs.

Formulaire de contact (cette application)

En remplissant le formulaire de contact avec leurs coordonnées, les utilisateurs autorisent cette application à utiliser leurs coordonnées pour répondre aux demandes d’information, de devis ou autres spécifiées dans l’en-tête du formulaire.

Données personnelles collectées : Prénom, nom de famille, rue, e-mail, code postal, ville, pays.

Liste de diffusion ou bulletin d’information (cette application)

En s’inscrivant à la liste de diffusion ou à la newsletter, l’adresse électronique de l’utilisateur est ajoutée à la liste de contact des personnes susceptibles de recevoir des messages électroniques contenant des informations commerciales ou promotionnelles relatives à cette application. En outre, votre adresse électronique peut être ajoutée à cette liste lorsque vous vous êtes inscrit à cette application ou après avoir effectué un achat.

Données personnelles collectées : Prénom, nom de famille, e-mail.

Les droits des utilisateurs

Les utilisateurs peuvent exercer certains droits concernant leurs données traitées par le prestataire.

En particulier, les utilisateurs ont le droit de faire ce qui suit :

  • Révoquer les consentements à tout moment. Si l’utilisateur a précédemment consenti au traitement de ses données personnelles, il peut révoquer son propre consentement à tout moment.
  • s’opposer au traitement de leurs données. L’utilisateur a le droit de s’opposer au traitement de ses données si le traitement est fondé sur une base juridique autre que le consentement. De plus amples informations à ce sujet sont fournies ci-dessous.
  • recevoir des informations concernant leurs données. L’utilisateur a le droit de savoir si ses données sont traitées par le fournisseur, d’être informé des différents aspects du traitement et de recevoir une copie des données.
  • Faites-le vérifier et corriger. L’utilisateur a le droit de vérifier l’exactitude de ses données et de demander qu’elles soient mises à jour ou corrigées.
  • demander la restriction du traitement de leurs données. Les utilisateurs ont le droit de restreindre le traitement de leurs données dans certaines circonstances. Dans ce cas, le fournisseur ne traitera pas les données à d’autres fins que leur stockage.
  • demander la suppression ou tout autre retrait des données à caractère personnel. Dans certaines circonstances, les utilisateurs ont le droit de demander que leurs données soient supprimées par le fournisseur.
  • Recevoir vos données et les faire transférer à un autre responsable du traitement des données. L’utilisateur a le droit de recevoir ses données dans un format structuré, commun et lisible par machine et, si cela est techniquement possible, de les faire transférer sans entrave à un autre responsable. Cette disposition s’applique si les données sont traitées par des moyens automatisés et que le traitement est fondé sur le consentement de l’utilisateur, sur un contrat auquel l’utilisateur est partie ou sur des obligations précontractuelles.
  • Déposez une plainte. Les utilisateurs ont le droit d’introduire une plainte auprès de l’autorité de surveillance compétente.

 

Détails du droit d’opposition au traitement

Lorsque les données personnelles sont traitées dans l’intérêt public, dans l’exercice d’un pouvoir souverain conféré au prestataire ou pour sauvegarder les intérêts légitimes du prestataire, l’utilisateur peut s’opposer à ce traitement en fournissant une justification relative à sa situation particulière.

Les utilisateurs sont informés qu’ils peuvent s’opposer à tout moment au traitement des données personnelles à des fins de marketing direct sans avoir à motiver leur décision. Pour savoir si le fournisseur traite les données personnelles à des fins de marketing direct, les utilisateurs peuvent se référer aux sections pertinentes du présent document.

Comment les droits peuvent être exercés

Alle Anfragen zur Ausübung der Nutzerrechte können über die in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten an den Anbieter gerichtet werden. Les demandes peuvent être exercées gratuitement et seront traitées par le prestataire dans les meilleurs délais, au plus tard dans un mois.

Informations complémentaires sur la collecte et le traitement des données

Mesures juridiques

Les données personnelles de l’utilisateur peuvent être traitées par le fournisseur à des fins d’application de la loi dans le cadre ou en préparation d’une procédure judiciaire découlant de l’utilisation inappropriée de cette application ou des services associés.
L’utilisateur déclare qu’il est conscient que le fournisseur pourrait être obligé par les autorités de remettre des données personnelles.

Informations complémentaires sur les données personnelles de l’utilisateur

Outre les informations énoncées dans la présente politique de confidentialité, cette application peut fournir à l’utilisateur, sur demande, d’autres informations contextuelles relatives à des services spécifiques ou à la collecte et au traitement des données personnelles.

Protocoles et maintenance du système

Cette application et les services de tiers peuvent recueillir des fichiers qui enregistrent l’interaction qui a lieu par le biais de cette application (journaux du système) ou utiliser d’autres données personnelles (par exemple, l’adresse IP) à des fins opérationnelles et de maintenance.

Informations non incluses dans la présente déclaration de confidentialité

Des informations complémentaires sur la collecte ou le traitement des données personnelles peuvent être demandées à tout moment au prestataire via les coordonnées indiquées.

Comment les demandes de “Do Not Track” sont traitées

Cette application ne prend pas en charge les demandes d’exclusion de suivi des navigateurs web.
Pour savoir si les services tiers intégrés prennent en charge le protocole de non-traçage, les utilisateurs doivent se reporter à la politique de confidentialité du service concerné.

Modifications de la présente politique de confidentialité

Le Prestataire se réserve le droit d’apporter des modifications à la présente Politique de confidentialité à tout moment en en informant ses Utilisateurs sur ce Site et, le cas échéant, via cette Application et/ou – dans la mesure où cela est techniquement et légalement possible – en envoyant un avis aux Utilisateurs via l’une des coordonnées dont dispose le Prestataire. Les utilisateurs sont donc invités à visiter régulièrement cette page et à vérifier la date de la dernière modification indiquée en bas de page.

Dans la mesure où les changements concernent une utilisation des données basée sur le consentement de l’utilisateur, le fournisseur obtiendra – dans la mesure où cela est nécessaire – un nouveau consentement.

Définitions et informations juridiques

Données personnelles (ou données)

Toute information par laquelle l’identité d’une personne physique est ou peut être déterminée, directement ou en combinaison avec d’autres informations.

Données d’utilisation

Informations que cette application (ou les services tiers qu’elle utilise) collecte automatiquement, telles que : les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs des utilisateurs de cette application, les adresses URI (Uniform Resource Identifier), l’heure de la demande, la méthode utilisée pour envoyer la demande au serveur, la taille du fichier de réponse reçu, le code numérique indiquant l’état de la réponse du serveur (résultat positif, erreur, etc.), le pays d’origine, les fonctions du navigateur et du système d’exploitation utilisés par l’utilisateur, les différents temps par demande (par exemple, combien de temps a été passé sur chaque page de l’application) et des informations sur le chemin d’accès auquel la demande a été envoyée. ), le pays d’origine, les fonctions du navigateur et du système d’exploitation utilisés par l’utilisateur, les différentes données temporelles par appel (par exemple, combien de temps a été passé sur chaque page de l’application) et des informations sur le chemin suivi au sein d’une application, notamment l’ordre des pages visitées, ainsi que d’autres informations sur le système d’exploitation du dispositif et/ou l’environnement informatique de l’utilisateur. Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Utilisateurs

La personne qui utilise cette application qui, sauf indication contraire, est la même que la personne concernée.

Affecté

La personne physique à laquelle se rapportent les données personnelles.

Processeur (ou responsable du traitement des données)

Personne physique ou morale, autorité publique, agence ou autre organisme traitant des données personnelles pour le compte du responsable du traitement tel que décrit dans la présente déclaration de confidentialité.

Personne responsable (ou prestataire, parfois aussi propriétaire)

La personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel et les moyens utilisés à cette fin, y compris les mesures de sécurité relatives au fonctionnement et à l’utilisation de cette application. Sauf indication contraire, la personne responsable est la personne physique ou morale par l’intermédiaire de laquelle cette application est proposée.

Cette application

L’outil matériel ou logiciel utilisé pour collecter et traiter les données personnelles de l’utilisateur.

Service

Le service offert par le biais de cette application, tel que décrit dans les conditions d’utilisation pertinentes (le cas échéant) et sur cette page/application.

Union européenne (ou UE)

Sauf indication contraire, toute référence à l’Union européenne dans le présent document renvoie à tous les États membres actuels de l’Union européenne et à l’Espace économique européen (EEE).

Cookie

Petit fichier qui est enregistré sur l’appareil de l’utilisateur.

Avis juridique

La présente déclaration de confidentialité a été rédigée sur la base des dispositions de diverses législations, notamment les articles 13/14 du règlement (UE) 2016/679 (règlement général sur la protection des données).
Cette politique de confidentialité s’applique exclusivement à cette application, sauf indication contraire dans le présent document.